Thank you, Chair.
Mr. Cohen, you have consistently used the term that the minister has certified that Bill C-2 is not manifestly unconstitutional. In response to questions of my colleague, you again used the term “manifestly unconstitutional”.
For the word “manifestly”, one the definitions is this: in a manifest manner, evidently, unmistakably. That's quite a low bar. I think most people would say it's a very low bar, because it would have to slap everyone in the face. Even people who don't necessarily have legal training would look at the law and say there's something wrong with it.
My question to you then is, in your experience as the senior general counsel in the human rights law section of the Department of Justice, are you aware of previous situations where draft legislation has come forward and has been discussed, where the legal opinion was that it is not manifestly unconstitutional, but that there are solid arguments that it might be unconstitutional—and solid arguments that it is constitutional—and where the minister has refused to certify it because the minister has decided to go for a higher bar than simply “manifestly unconstitutional”?