Pursuant to the House of Commons order of reference of October 26, the Legislative Committee on Bill C-2 will now resume its study of the bill.
Good morning, everybody. Welcome back for our final session of this week.
Mr. Landreville, perhaps I could just let you know we do have a little bit of committee business to take care of before we turn the floor over to you. If you could bear with us for a few minutes, we'll get through that and then we'll certainly get started with respect to your presentation and questions to follow. So thank you.
When we finished off yesterday, Monsieur Ménard, you had the floor.