Now that the amendment has been defeated, I would move to Mr. Ménard's original motion, that the Department of Justice be asked to table all available legal opinions relating to the constitutionality of Bill C-2.
There will be a recorded vote.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)