Thank you, Chair. I have a question about Mr. Comartin's NDP-11 amendment. If my reading of this is correct, then it would allow any evidence adduced during a hearing for an application made under subsection 753(1) to also be deemed to have been adduced. So we're talking not just the narrow opening that the government's amendment would seek, which is the actual physical victim of the criminal act. The government's amendment would not include, in a case in which the victim was murdered, or was suspected to have been murdered, or had disappeared, and the charges were abduction, etc., the evidence provided by the families of the victims. The evidence that they might have provided at the initial application would not be considered to be or deemed to have been adduced in this particular instance, under the government's amendment.
Am I correct?