Mr. Chairman, I would like to ask Mr. Comartin if, after the six-month period, he would like a court, or the crown, to be able to bring an application and to initiate the process? Why has he tabled this amendment? What inspired him to do so?
Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC
Mr. Chairman, I would like to ask Mr. Comartin if, after the six-month period, he would like a court, or the crown, to be able to bring an application and to initiate the process? Why has he tabled this amendment? What inspired him to do so?
See context to find out what was said next.