All right, let me do this. Going forward, technically speaking, they are actually new clauses, but with the permission of the committee, I will refer to them as amendments, with the understanding that we're talking about them as new clauses.
Thank you, Mr. Lee.
I'm not going to get into reading exactly the same thing on each of these rulings, but I will, just for the record, note that the amendment seeks to amend section 467.14 of the Criminal Code, and based on the fact that that section is not being amended by Bill C-2, it's inadmissible, and therefore the amendment is inadmissible.
That is BQ-2.
We now have clauses 35 and 36.
(Clauses 35 and 36 agreed to on division)