Mr. Ménard, your success, I'm sure, in the constituency is due very much to your very capable means of speaking. Unfortunately, we are at a legislative committee here and the amendment does seek to amend subsection 719(3) of the Criminal Code. Since the section actually is not being amended by Bill C-2, it is therefore inadmissible, and the amendment is inadmissible in itself.
Thank you. It's as close as we have to always being friends.
(Clause 39 agreed to on division)
(On clause 40)