First of all, restrictions apply to the parties only with respect to Senate nominees. The party must be registered in the House of Commons in accordance with the Canada Elections Act.
Also, there are restrictions of a financial nature. For example, it would be illegal for parties to transfer funds to a given candidate. In order to engage in advertising, the party must be registered as a third party.