Thank you, Madam Chair.
I would like to say that I am very sorry that we showed a lack of respect for you. This opinion is not shared by all committee members. Please accept our apologies.
Talking about constitutional law is quite complex when one is not a constitutional lawyer. Nonetheless, I have made note of some of the things you mentioned. One was that in order for this bill to be approved, Quebec's consent would absolutely be required. You said it would be very difficult to amend the Constitution without Quebec's consent. I know that the provinces must also agree to amend the Constitution, but I would like to know which part could mean that Quebec's amendments would delay matters a great deal.