Mr. Minister, I think you left an impression here that's not accurate, and I'm not suggesting that you did this intentionally. You indicated, in response to a question from me, that there are about 50 cases a year that would get caught by the reverse onus. My calculation is that it's as little as four or five.
There are two types of designation. There's the dangerous offender, and there's the long-term offender. In total at this point, those are running at, according to the stats we have, about 53 a year: 14 dangerous offenders, 39 long-term offenders. Of the dangerous offender designation, my assessment of it is that only four or five of those will fit into the category of third serious criminal violent offence.
Do you agree with that assessment? You've left the impression that there are going to be 50 to which this is going to apply. My sense is that it will be only four or five per year.