I would invite the judge to attend a meeting with Mr. Ménard so they can be educated about the importance of risk factors. That's something I have personally done in going out to speak to judges on understanding the technology of risk, because they're faced with it every day.
