The onus shift is only in relation to Bill C-27 in terms of the reverse onus. What I should also add about that is that at the end of the day the onus shifts, and there are two things that happen.
One, there isn't a legal aid fund in this country that isn't going to fund somebody without means for a dangerous offender hearing. That's something I want to clarify, because I think there was some concern that, well, these people are going to be on their own, hanging. Dangerous offender hearings will always have legal aid.