I'm also going to give up my turn because there is going to be a vote, but I agree entirely with what Ms. Redman said about the concept of discretion, which is referred to in this amendment and which may allow members who have not spoken to do so. However, Mr. Chair, I will remind you that the use made of the time attributed to each one of the parties is decided upon by members of each respective party, and is their responsibility.
In the past, on the Standing Committee on the Environment, to Mr. Lussier's great disappointment, he has, on occasion, been unable to ask questions because I took up all of the time. This proves that each political party is responsible for managing the time that is allocated to it.
I believe it is time to vote, since at least three members of the committee have asked for this since we started discussion on this issue.