I don't know the strength and length of your transportation committee meetings, but experience has shown us here that even on the more direct route, which is the original motion here, most of the time I don't even get to the second round. And most of the time I don't complain at all about it. I just allow it to go.
Ms. Redman's question was direct. Her first proposition was the correct one. If it comes back to me, and it's the NDP's slot...
Let's keep in mind that this is not based on individual members; this entire system is based on parties. That's how you do question period. That's how you do questioning at committee. I don't know if people are just waking up to this right now, but we don't ask questions in the House based on how many votes each party got or on how many members are sitting there. Pay attention. This is by party.