The revised version would read now: “That 24 hours notice be required”. And then the wording continues: “and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee a full 24 hours before the meeting at which it is to be considered, and distributed to members in both official languages.”
On December 14th, 2006. See this statement in context.