You substitute “24” for “48” in the first line. It would read, “and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee a full 24 hours before the beginning of the meeting at which it is to be considered, and distributed to members in both official languages.”
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])