Thank you, Mr. Chair.
I would like to point out that the second line in English says, “That, at the discretion of the Chair...”. I've sat on other legislative committees, and certainly if, by unanimous consent, we wanted to keep a witness 15 minutes longer so there could be more questioning, that would be possible.
I would think that our chair will deal with us in an even-handed way. I have to say that there should be a presumption of goodwill if we're all trying to make this bill better.
It has been referred to us before second reading. There is much to be discussed. I don't think you can prescribe fairness down to the smallest detail by this procedural event. I would suggest that we take the vote and move on with the full knowledge that by unanimous consent people can ask additional questions. Certainly it's at the discretion of the chair. I have faith that our chair will deal with us in an even-handed manner.