Then my question is to Monsieur Bigras. Would you accept the addition of “that the meeting would not end until every member of the committee who wanted to ask a question would be given an opportunity before the meeting ended” as a friendly amendment?
