Okay. Are we at the point of voting on the amendment? Then if that amendment is defeated, we move to the second amendment.
The amendment we are voting on now is that of Mr. Bigras.
On December 14th, 2006. See this statement in context.
December 14th, 2006 / 11:40 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Laurie Hawn
Okay. Are we at the point of voting on the amendment? Then if that amendment is defeated, we move to the second amendment.
The amendment we are voting on now is that of Mr. Bigras.
See context to find out what was said next.