The amended motion would read as follows: That amendments to Bill C-30 be submitted to the clerk of the Committee 48 hours prior to clause-by-clause consideration, without precluding the possibility of tabling supplementary amendments during the meeting underway.
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to)