Sure. I'll draw the distinction between ambient air quality standards and emission standards.
Ambient air quality standards—and in the way you're following the legislation, this would be in proposed section 103.07—set the standard of the air we breathe, in essence. We want a basic standard that meets human health and environmental criteria that ensure the ambient air around us is of a certain quality. So that's 103.07.
Then proposed section 103.09 deals with how you get there. How do you get to achieving those ambient air quality objectives? And that's about air emissions. That's about the facilities that are emitting pollution, what kinds of standards they will have to adhere to.
They're both key elements. The problem with the Clean Air Act as it's currently worded is the setting of ambient air quality standards. One of the problems is they don't talk about the quality of those standards, but setting that issue aside, they do set ambient air quality standards. It's within three years, it should be shorter, the standards should be strong, and there's no mention of how strong.
Then when you move to proposed section 103.09, the setting of the emission standards in order to reach those ambient standards, the key word there is “may”. So if you look at 103.09(1), it says “The Governor in Council may, on the recommendation of the Ministers, make regulations”. If you look at subsection (2), it says again, “The Governor in Council may—make regulations”, and then there's a long list of powers that parallel the powers that are existing in CEPA that the minister may choose from.
So the problem here is that we have a setting of the quality of the air we breathe. We don't have a mandatory setting of how we're going to achieve those standards.