Yes, that's the case, Mr. Bigras.
For the moment, Équiterre has more or less confirmed that it's coming. As I explained earlier, only the confirmation form remains to be completed.
We had trouble contacting the Camco people. We tried to get an answer; we contacted them, but they didn't answer us. That makes things a bit more difficult.
Right now, we're missing confirmation for one witness; the other witness has more or less confirmed. Confirmation only has to be made official.