I represent a producer of electricity. We are not active in land transportation, except through research and development and an electric motor we are trying to put on the market. What I can say in response to your question is that all sectors must participate. The Quebec government's position is that there will be no significant change or improvement if the transportation sector does not make a significant contribution.
On February 20th, 2007. See this statement in context.