Clearly, the answer to that question is no. I won't repeat the seven points with which I started my presentation. I will simply say that it is clear that, for Canadians and Quebeckers in particular, with whom we work most closely, climate change is an important issue. To some extent, the Kyoto Protocol is a symbol of this issue.
Our efforts to educate or mobilize the public reference Kyoto for the reasons we have given, including Canada's commitments. A comprehensive strategy must inevitably deal with the issue of large emitters, and regulations for the automobile sector, among others. Until we deal with those aspects, we cannot consider ourselves to have seriously addressed the issue of climate change.