Yes, it's been gruelling. I know Mr. Jean is keen for this.
Taking off from Mr. Keith's last word before us in testimony today, and much of the testimony we've been hearing, the call for action has to be now.
I'll ask if we could have witnesses move their conversations outside.