Mr. Marcu, you said that there needs to be a significant realignment of capital spending. You go on in your presentation to say: “The world cannot make an overnight transition to a non-carbon energy economy.”
Clearly, there's a lot of capital investment that has to go on in Canada. There has been some discussion about whether the Kyoto target and timeline is something that would be put into an amendment to Bill C-30 to enshrine it as a short-term target. Can we achieve the kinds of capital investments we need to transform our economy if such a thing is undertaken right now, or would we see, in the short term, an exodus, or a potential exodus, of capital invested in other parts of the world, if you will?