Mr. Chairman, I would tend to agree with Mr. Cullen. We are talking about two substantive amendments that may appear simple, but that is not necessarily the case, because all of the amendments are interconnected. We have analyzed the amendments we received earlier, those provided by the Bloc and the NDP as well as the Liberal Party. We must now examine a whole new series of amendments. We do not know what they deal with and I doubt that this would provide for an efficient discussion. We were provided with no prior notice and I fear that because of that some errors might slip in. We must be responsible.
On March 22nd, 2007. See this statement in context.