Mr. Chair, just for the clarification of the committee, Standing Order 115 states that “Notwithstanding Standing Order 108(1)(a), no standing or standing joint committee shall sit at the same time as a legislative committee on a bill emanating from or principally affecting the same department or agency.” That was obviously drafted in a way to reduce conflicts and give priority to a legislative committee. So obviously the legislative committee has to decide whether or not it wants to sit at those times, and that would obviously preclude those standing committees from meeting. Right now the environment committee is principally affected, and that's reflected by the schedule, I believe, that Mr. Warawa presented us.
I did put together a list of times when it wouldn't conflict with either the natural resources committee or the transport committee, which sit in the same block, or the environment committee. I can read that out now for the committee, if that's your desire, Mr. Chair.