That's precisely the aim of the opposition's recommendations. We also feel that there is a difference between air pollution and greenhouse gases. Basically, with this amendment, we want to emphasize that in recent years, techniques have been developed to reduce greenhouse gas emissions.
Since the Minister and his government intend to fight pollution by adopting Bill C-30, we're simply asking that they also address the problem of greenhouse gases. This would shed light on the effectiveness of techniques that will be developed. Therefore, if it hasn't already been done, why not include this in the act?