I'm just wondering about the translation. My French is very bad, so I won't try to attempt that, as my translation might be lost.
In proposed paragraph 10.1(6)(a), are you suggesting that, for instance, a municipality could be the body that is considered to be carbon neutral? Could a municipality in fact receive an order from council on application?