Actually, it was a government member who came forward with the friendly amendment. We think it defines more specifically what we're trying to address with this bill: one is on air pollutants, which deals with people in Toronto, Montreal, and Vancouver; and the other is on climate change, which deals with the people of our north. We want to be sensitive to that and make sure we collect data on both fronts.
On March 26th, 2007. See this statement in context.