Maybe it's a point of clarification with this, and this is probably more of how these things function under law, so I don't know if this is necessarily for Mr. Bigras or the chair.
On the creation of these independent bodies, is there more explicitness needed in an amendment to an act to create such an independent body? With “this Act”, is “this Act” Bill C-30 in and of itself enough, or is an amendment to the CEPA or some other parliamentary act necessary to make that happen? Is this enough? I'm very curious about the idea, but I'm still not totally understanding the mechanism.