At first blush I understand Mr. Jean's concern, but I also share the concern of Mr. Moffet and Mr. Cullen, which is that this might inadvertently slow down the designation of a significant area if it requires too onerous a consultation. I don't know what that would mean, Mr. Moffet, particularly if there are cases that are trying to be caught here, in this wording, when the minister may have to designate a region as significant on an urgent basis—if there's a spill; if there's a particular collapse, in fisheries, for example.
I'm trying to weigh this need to consult with the speed with which the minister may have to do something. On the balance of it, I think it might be better not to insert these words because I think it might slow it down, Mr. Chair.