Mr. John Moffet at the Bill C-30 (39th Parliament, 1st Session) Committee

On March 27th, 2007. See this statement in context.

March 27th, 2007 / 11:40 a.m.

Acting Director General, Legislation and Regulatory Affairs, Environmental Stewardship Branch, Department of the Environment

John Moffet

Could I make a friendly suggestion? If the objective is to include “provincial, territorial, and aboriginal governments”, then you could just limit it to the term “governments”, which is a defined term in CEPA to include provincial, territorial, and aboriginal governments. So you could just use one word instead of the—

See context to find out what was said next.