The way Bill C-30 works now is it would give the federal government authority to regulate emissions of air pollutants and greenhouse gases across Canada. That would possibly be restricted in the event that the Bloc's motion, which was stood yesterday, is approved. In that case, federal regulations for greenhouse gases and air pollutants would not apply in a designated province.
Is your question about how this amendment would interact with your amendment? If your amendment is not passed, then there's no provincial–federal jurisdiction in the way you described it. The federal government would have the ability to regulate GHG and air pollutant emissions across Canada.
I think we would have to do a little more analysis to look at the precise implications of the Bloc amendment in terms of whether it would preclude the minister from designating as a significant area an area in a province that had been identified as not being subject to federal GHG regulations.
I apologize. I think I understand the question, but we'll have to do a little analysis. Can we undertake to do that and get back to you as quickly as we can?