I don't think there are interpretation problems with the language. It's a bureaucratic and political hurdle that the minister has to cross before designating the area. Again, I would remind members that what we're getting at here is not massive new power; all we're getting at is the ability to do research and gather information. With respect, I think you're establishing a fairly high threshold to do fairly mundane activities.
On March 27th, 2007. See this statement in context.