All the points are taken. I don't know if Mr. Jean has rethought that at all.
The amendment as amended is currently before the committee. A way to deal with that is to propose a potential subamendment that would change or remove the wording.
On March 27th, 2007. See this statement in context.