Mr. Chairman, amendment BQ-14 is related to amendment BQ-15. In view of the decisions that we have made concerning the independent agency, the Green Investment Bank of Canada, we would withdraw the obligation to issue a tradeable unit to the minister. That is the purpose of amendment BQ-14.
Later I will say to whom the units will be remitted, since, pursuant to what we've agreed to up to now, we've created an independent agency. So amendment BQ-14 would eliminate the obligation to remit a tradeable unit to the minister.
I could explain amendment BQ-15 later.