This is an issue of just making sure that both versions say the same thing. That's why it is only the French version that is amended; it's to bring it in line with the English version.
(Clause 16 agreed to)
(On clause 17)
On March 27th, 2007. See this statement in context.