I will not table the amendment again nor provide any explanations. Since the amendments we passed yesterday related to the Green Investment Bank of Canada, amendments BQ-14 and BQ-15 do not seem to be as relevant today with the creation of the bank.
Taking into account the creation of this independent institution, it is clear that the management of permits will not be the responsibly of the minister anymore, as stated in clause at 27 of the Bill, but of that institution.
Therefore, I am ready to withdraw amendments BQ-14 and BQ-15.