I may be wrong on this, but it seems to me the only reason this amendment was there was to include sections that would have been created in the government's original version of clause 18 in Bill C-30. The government's version didn't pass, because of our amendment L-21.1, so the references no longer make sense, as they refer to the government's version of the story; therefore, because of the changes to clause 18, we would vote against this.
On March 28th, 2007. See this statement in context.