No. This is a one-off because of our schedule. The caucus rooms obviously were full up and couldn't be configured in 10 minutes. But it's a point taken.
I guess while we're on the schedule, I should cover the fact that of course we're here until question period. We're here till 2 p.m. or slightly before, and we'll be back at one of our customary locations, room 37-C, at 3:30. Then we'll have votes. And then we'll be back until the committee has decided it's had enough.
So getting back to business, we are at clause 27, and BQ-14, which was moved by Monsieur Bigras.
Perhaps you could reintroduce that, Monsieur Bigras, for clarity.