Mr. Chairman, I too am leaning in the same direction as Mr. Warawa.
In Canada, when energy standards are being established, must the Council of Ministers of the Environment and of Energy be consulted? It seems to me that there is a major deficiency in this motion, given that it excludes collaboration with the provinces.
Is it the norm to consult the Council of Ministers of the Environment and of Energy before establishing this type of standard?