We are currently planning, as the member said, to do about 30 regulations over a period of four years. To implement the amendment in one year, in my view, is not technically feasible. It would require us to do four times as many in a year, and it's not a matter of just working four times harder; to develop a regulation that is technically feasible, that is implementable, and that gets us the environmental reductions we are seeking, we have to consult and understand what's happening internationally. We have to talk to the manufacturers, the shippers, the users. We like to harmonize within Canada, so we would want to have consultations with provincial jurisdictions that have authority over goods produced and sold within their borders, so that there isn't disharmony within Canada. That's very important for trade reasons. We would also want to make sure we have test standards in place so that we could enforce the regulations, and this can't be done for tens and tens of regulations simultaneously.
Finally, we would like to be able to follow the due process of prepublishing standards and getting comment that way, and then be able to follow the Canada Gazette process, which takes a certain amount of time. My only comment here is that I don't think the volume of regulations that the amendment speaks to, or in fact the volume that the government is proposing, can be technically accomplished within one year. That's my only comment.