There seems to be, as Mr. Jean has pointed out, some confusion, perhaps in the translation, as to what is being referred to as coming into force. I suggest we just take a break of a minute or two to understand which bill is being referred to as coming into force, so we know what we're voting for. Mr. Jean and others have expressed confusion as to what is being referenced as coming into the act...perhaps he now knows.
On March 28th, 2007. See this statement in context.