Okay.
Let me read what I hope is the final version of proposed subsection 20(3). It would say:
Within four years after the day on which this subsection comes into force, the Governor in Council shall make regulations in consultation with the provinces and territories, establishing energy efficiency standards
We also have an amendment for proposed subsection 20(4). It is proposed as a friendly amendment.
En français:
(4) The standards referred to in subsection (3) shall be reviewed by the Governor in Council at least once in every three years to ensure that the levels of energy consumption for all energy-using products provided for by the standards are at least equivalent to the levels set by the most stringent standards applicable in other jurisdictions in North America.