Let's reconvene, s'il vous plaît.
I'd like to welcome two officials from Transport, Madam Roy and Madam Higgens, and one from Justice, Madam Trombetti. Welcome.
The bells will ring at 5:30. We'll get as far as we can. We'll suspend for the votes and then come back. The good news is there will be supper after the votes.
We are starting part 3, amendments to the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act. The first clause is a new clause, clause 46.1. Don't be confused with the last one; that was in a different part.
We've got two amendments currently. The first is L-30, so we'll start with it.
Go ahead, Mr. McGuinty.