Mr. Chairman, I have been a member of Parliament for 10 years, and over the course of this period of time, I have seen that laws are often changed and that deadlines are rarely respected.
My question is a simple one. Is the five year window provided for in amendment NDP-15.3 realistic? Do you believe it will be respected? This is what it says:[...] the Minister shall require an assessment of the following substances and an action plan for achieving their substitution [...]
Is it realistic to expect that these two requirements will be fulfilled within a five year window?