No, sorry; obviously I've misspoken.
The way Bill C-30 is written now, proposed subsection 10(8) says:
An agreement made under subsection (3) terminates at the time that is specified in the agreement or by either party giving the other at least three months’ notice.