Okay, thank you, Chair.
Amendment G-5 would read as follows—and this is adding a new subclause 10(3.1): that Bill C-30, in paragraph 5(1)(b), be amended by adding, after line 9 on page 4, the following:
(3.1) An agreement shall establish a manner of determining whether the terms and conditions of the agreement are being fully met.
I believe that's self-explanatory.